Главная страница

Брендинг Самары

 Каждый крупный город России имеет целый кладись исторических и современных брендов. Самара является одним из них.

Наиболее известными брендами Самары являются: Бункер Сталина, Самарская Лука, Самарская Набережная, авиакосмическое строительство и многие,многие другие.

Но есть бренды менее известные, которые остались где-то в анналах  истории или современные бренды, которые еще не обрели широкую известность.

Я нашла один исторический бренд, который, мало кому известен- это сонеты Пауля Флеминга о Самаре и Волге и описания Самарской природы в книге Адама Олеария "Описание путешествия в Московию, через Московию в Персию и обратно"

Пауль Флеминг (5 октября 1609 -2 апреля 1640) -немецкий поэт,один из наиболее выдающихся лириков немецкого барокко. 

Адам Олеарий (16 августа 1603 -22 февраля 1671) - известный немецкий путешественник и учёный.

В 1630-е гг. П.Флеминг путешествовал по России вместе с А.Олеарием . Именно во время этого путешествия А.Олеарий пишет свою книгу "Описание путешествия в Московию...". Из этой книги мы узнаем о природе Самарского края середины XVII века. 

В 1636 году путешественники достигают Жигулевских гор. В книге А.Олеария мы можем найти такие описания:

"Здесь же лежит остров Костоватый, у которого Волга, ввиду низких с обеих сторон берегов, весьма широко разливается. Вскоре за тем справа имеется гора, а под нею река или вернее изливающийся из Волги рукав, который затем, в 60 верстах за Самарой, вновь вливается в Волгу; название этого протока-Уса. Вскоре за тем следовала Девичья гора, у которой речка, при той же почти глубине, проходит очень узкое место. Гора лежит по правую руку, она очень высока, крута у берега и очень приятна на вид. Она представляет ряд ступеней, вроде как бы скамеек, одну над другою, из красного, желтого и синего песчаника; они похожи точно на старые стены. На ступенях стояли как бы в строгом порядке рассаженные ели".

Вдохновленный легендой о Девичьей горе, П.Флеминг пишет этот сонет:

Скажите, русские, так весть в устах народа 

Про гору — истинна? Так правда то, что тут

Премудрый Карла жил, как нам передают,

И дева здесь была, из исполинов рода?

И гору дивную хранит с тех пор природа                                                  

И Девичьею все поднесь ее зовут?

Что сталось с девою? Вестей нам не дадут

О судьбах дочери одриаского народа?

С забвеньем время все с собою унесло,

Добро минувшего погибло, как и зло! 

Мне страшен вид горы: столь дико и столь властно,

Я вижу, вверх она стремится к облакам,

Как варвар дерзостный противится богам,

С Олимпа на него взирающим бесстрастно.

"27 того же месяца мы с левой стороны, недалеко от берега, увидели голый песчаный холм, лежащий в плоской равнине. Называли его Царев курган. Нам рассказали, что в нем похоронен татарский государь, по имени Момаон, который с 7 царями из Татарии собирался пойти вверх по Волге к опустошить всю Россию, но помер в этом месте и погребен здесь. Рассказывают, что солдаты его, которых было бесчисленное количество, шлемами и щитами собрали столько земли для погребения, что возникла эта гора".

П.Флеминг о «Царевом кургане»:

Песчаный холм, едва дающий тощим травам, 

Чем корни укрепить, блестящею главой

Своей возносится один в степи пустой.

Момаон — в нем лежит. Когда семи державам

Законы он давал, стремился пылким нравом

Рутению себе он покорить войной...

Теперь безмолвно здесь стоит курган степной,

А хан забыт. Конец воинственным забавам!

О суета сует! Так вот каков удел

Столь многих тысяч! Он зачем же так хотел

Все покорить себе, так всех пожрать стремился!

Орда кишела здесь. Теперь тут все молчит.

Не то же ль вообще история гласит:

Забвенье ждет нас всех, как кто бы ни кичился!

Более подробную информацию Вы сможете найти в разделе "Каталог статей".